Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.
ronfler — [ rɔ̃fle ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIIe; « souffler bruyamment » 1150; de l a. fr. ronchier (du bas lat. roncare), d apr. souffler 1 ♦ Faire, en respirant pendant le sommeil, un bruit particulier du nez. Tu as encore ronflé cette nuit … Encyclopédie Universelle
ronfler — RONFLER. v. n. Faire un certain bruit de la gorge & des narines en respirant pendant le sommeil. Cet homme là ne fait que ronfler toute la nuit. il y a des chiens qui ronflent comme les hommes. On dit, qu Un cheval ronfle, quand la peur qu il a… … Dictionnaire de l'Académie française
ronfler — Ronfler, Stertere, Proflare pectore somnum, Rhoncissare. Le son de celuy qui ronfle, Rhonchus … Thresor de la langue françoyse
ronfler — (ron flé) v. n. 1° Faire le bruit nommé ronflement. • Tout ronflait et de bonne sorte, SCARR. Virg. II. • Il n y avait pas longtemps qu il dormait, ronflant comme une pédale d orgue, SCARR. Rom. com. II, 16. • Il dort le jour, il dort la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RONFLER — v. intr. Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil. Cet homme n’a fait que ronfler toute la nuit. Je l’entendais ronfler paisiblement. Il ronfle en dormant. Il y a des chiens qui ronflent comme les hommes.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RONFLER — v. n. Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil. Cet homme n a fait que ronfler toute la nuit. Il y a des chiens qui ronflent comme les hommes. Il se dit aussi D un cheval, quand la peur, la vivacité, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ronfler — vi. (ep. d un dormeur, du feu, d un moteur...) : ranflâ (Cordon.083b, Saxel), RONFLy (083a, Annecy.003, Arvillard.228, Côte Aime, Morzine, Table, Thônes.004 | Albanais.001), ronstyé, C. ronste <dors> (Albertville.021), rounê (Jarrier). A1) … Dictionnaire Français-Savoyard
Ronfler, souffler comme une forge — ● Ronfler, souffler comme une forge très bruyamment … Encyclopédie Universelle
ronfler — v.i. Dormir. / Ça ronfle, ça marche bien … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ronfler a cri — Feindre de dormir … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Dormir, ronfler comme un sonneur — ● Dormir, ronfler comme un sonneur très profondément … Encyclopédie Universelle
